Ysbrydolwyd y wefan hon gan brosiect a gynhaliwyd gan ymchwilwyr o Brifysgol Caerdydd, ynghŷd â'r Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol a CBAC/WJEC, ac a ariannwyd gan Impact Acceleration Account (IAA) y Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol (ESRC).

Seilir nifer o frawddegau ac esiamplau'r geiriadur ar ddata CorCenCC, Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes.

Cyfrifoldeb llwyr Bethan Tovey-Walsh ydy cynnwys, polisi golygyddol, a phresenoldeb cyfryngau-cymdeithasol Geirfan. Sonir am unigolion neu cyrff eraill mewn cysylltiad â Geirfan er mwyn cydnabod a gwerthfawrogi eu cyfraniadau at ddatblygu'r wefan a'r geiriadur; fodd bynnag, nid yw hyn yn golygu eu bod yn cytuno ag unrhyw agweddau (boed yn amlwg neu'n ymhlyg) a fynegir fel rhan o brosiect Geirfan, na chwaith eu bod yn gyfrifol am gamgymeriadau yng nghynnwys Geirfan.